وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Popular Translations

Muhammad Asad

for I have chosen thee for Mine Own service

Arthur John Arberry

I have chosen thee for My service

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And I have prepared thee for Myself (for service)".

Arabic

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِی ۝٤١

Transliteration (2021)

wa-iṣ'ṭanaʿtuka linafs